{"id":4205,"date":"2024-09-18T20:19:12","date_gmt":"2024-09-18T20:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.48inter.com\/?p=4205"},"modified":"2024-12-09T20:36:10","modified_gmt":"2024-12-09T20:36:10","slug":"mercador24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/","title":{"rendered":"Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: right;\"><strong>NEWS<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rouyn-Noranda, September 18, 2024 &#8211;<\/strong> We are delighted to announce the companies from the Export Gala in Abitibi-T\u00e9miscamingue.<\/p>\n<p>Four companies from Abitibi-T\u00e9miscamingue have distinguished themselves by developing new markets and have won the prestigious MercadOr Awards for the regional category, thus recognizing excellence in exportation.<\/p>\n<p>This year&#8217;s winners are:<\/p>\n<p>TrueRC Canada, for its sustained growth in exportation.<\/p>\n<p>P.L.C. Inc., recognized as the leader in exportation in the resource region.<\/p>\n<p>Monuments Gibson, for its market diversification.<\/p>\n<p>Traditium, as a new exporter.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4210\" src=\"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_0038-300x210.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4208\" src=\"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/449645684_1467669794119966_8862239633262796662_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4212\" src=\"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_0079-300x244.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"244\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4214\" src=\"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_0089-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p>Over the past few weeks, our marketing and export advisor, Mr. Raphael Pich\u00e9, along with Mr. Jean-Francois Normand, Director of International Services Development at Desjardins Entreprises, visited these companies. The purpose of these visits was to understand their realities, highlight their achievements, and share their experiences. These companies will have the opportunity to represent our region at the Mercador Quebec Gala in Levis on November 14, 2024. We look forward to celebrating their success and continuing to support exportation in Abitibi-T\u00e9miscamingue.<\/p>\n<p>Daniel Misiano, Chairman of the Board, and Ms. Val\u00e9rie Lemay, General Manager, along with the entire team at 48e Nord International, would like to thank:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>The jury committee:<\/strong><\/em><\/p>\n<p>S\u00e9bastien Blanchette, Account Manager, Desjardins<\/p>\n<p>Gabriel Rousson, Senior Account Manager, Regional Network, Investissement Qu\u00e9bec<\/p>\n<p>Magali Monderie Larouche, Regional Director, Acceleration and Growth Space of Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/p>\n<p>Vincent Moreira, Senior Relationship Manager, Export Development Canada<\/p>\n<p><strong><em>Et les partenaires invit\u00e9s :<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Jean-Fran\u00e7ois Normand, Directeur d\u00e9veloppement Services internationaux, Desjardins International<\/p>\n<p>Pascal Bergeron, Conseiller d&#8217;affaires principal R\u00e9seau r\u00e9gional, Investissement Qu\u00e9bec<\/p>\n<p>St\u00e9phanie Forget-Garneau, Directrice de comptes, Desjardins<\/p>\n<p>qui ont accept\u00e9 avec engagement la responsabilit\u00e9 de la nomination des entreprises laur\u00e9ates du Gala MercadOr 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MercadOr Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mercador.ca\/apropos\/\"><strong>MercadOr Qu\u00e9bec<\/strong><\/a>, organiser par \u00a0<a href=\"https:\/\/ciquebec.ca\/\"><strong>Commerce International Qu\u00e9bec<\/strong><\/a>\u00a0souligne les efforts et les succ\u00e8s des entreprises qui exportent leurs services, leurs produits et leurs expertises aux quatre coins du monde. De Vancouver \u00e0 New York, en passant par Tokyo et Rome, ce sont des milliers d\u2019entreprises qu\u00e9b\u00e9coises qui font rayonner notre province \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p><strong>History<\/strong><\/p>\n<p>Initiated in 1999 by the Ministry of Finance and Economy of Quebec, the MercadOr Gala recognizes the efforts and successes of exporting companies from a regional perspective. Taken over by several regional export promotion organizations (ORPEX), this recognition and appreciation event has become a must in certain regions over time. Since 2018, Commerce International Qu\u00e9bec, the ORPEX network, has been proud to offer Quebec entrepreneurs a national edition of MercadOr Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>For more information about the MercadOr Qu\u00e9bec Gala, visit mercador.ca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013\u00a030\u00a0\u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>About 48e Nord International<\/h2>\n<p>We facilitate access for local businesses to new markets by generating value in Abitibi-T\u00e9miscamingue, Quebec, and internationally.<\/p>\n<p><strong>Source :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/priscilla-ventura\/\"><strong>Priscilla Ventura<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Communication and Events Coordinator, 48e Nord International<\/p>\n<p><a href=\"mailto:priscilla.ventura@48inter.com\"><strong>priscilla.ventura@48inter.com\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p>514-942-3659<\/p>\n<p><strong>Interview :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lemayvalerie\/\"><strong>Val\u00e9rie Lemay<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Executive Director, 48e Nord International<\/p>\n<p><a href=\"mailto:valerie.lemay@48inter.com\"><strong>valerie.lemay@48inter.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p>819-290-3131<span style=\"color: #000000;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Four companies from Abitibi-T\u00e9miscamingue have distinguished themselves by developing new markets and have won the prestigious MercadOr Awards for the regional category, thus recognizing excellence in exportation.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4345,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,25,12],"tags":[],"class_list":["post-4205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news","category-publications"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala - 48e Nord International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Four companies from Abitibi-T\u00e9miscamingue have distinguished themselves by developing new markets and have won the prestigious MercadOr Awards for the regional category, thus recognizing excellence in exportation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala - 48e Nord International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Four companies from Abitibi-T\u00e9miscamingue have distinguished themselves by developing new markets and have won the prestigious MercadOr Awards for the regional category, thus recognizing excellence in exportation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"48e Nord International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/48inter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T20:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T20:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/48inter.agencedev.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4-2000x800.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info@48inter.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info@48inter.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/\"},\"author\":{\"name\":\"info@48inter.com\",\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#\/schema\/person\/0f664944adc147cc19dad2ddc18cd659\"},\"headline\":\"Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala\",\"datePublished\":\"2024-09-18T20:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T20:36:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/\"},\"wordCount\":492,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4.png\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"News\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/\",\"url\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/\",\"name\":\"Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala - 48e Nord International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4.png\",\"datePublished\":\"2024-09-18T20:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T20:36:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#\/schema\/person\/0f664944adc147cc19dad2ddc18cd659\"},\"description\":\"Four companies from Abitibi-T\u00e9miscamingue have distinguished themselves by developing new markets and have won the prestigious MercadOr Awards for the regional category, thus recognizing excellence in exportation.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4.png\",\"width\":11520,\"height\":4608},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/\",\"name\":\"48e Nord International\",\"description\":\"Notre expertise est l\u00e0 pour vous accompagner.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#\/schema\/person\/0f664944adc147cc19dad2ddc18cd659\",\"name\":\"info@48inter.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401cb7bbd731e020534a2c0e01e47e0cd71dbeb166299f24ae2538d487ffbfd4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401cb7bbd731e020534a2c0e01e47e0cd71dbeb166299f24ae2538d487ffbfd4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info@48inter.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.48inter.com\/en\/author\/info48inter-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala - 48e Nord International","description":"Four companies from Abitibi-T\u00e9miscamingue have distinguished themselves by developing new markets and have won the prestigious MercadOr Awards for the regional category, thus recognizing excellence in exportation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala - 48e Nord International","og_description":"Four companies from Abitibi-T\u00e9miscamingue have distinguished themselves by developing new markets and have won the prestigious MercadOr Awards for the regional category, thus recognizing excellence in exportation.","og_url":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/","og_site_name":"48e Nord International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/48inter","article_published_time":"2024-09-18T20:19:12+00:00","article_modified_time":"2024-12-09T20:36:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/48inter.agencedev.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4-2000x800.png","type":"image\/png"}],"author":"info@48inter.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info@48inter.com","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/"},"author":{"name":"info@48inter.com","@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#\/schema\/person\/0f664944adc147cc19dad2ddc18cd659"},"headline":"Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala","datePublished":"2024-09-18T20:19:12+00:00","dateModified":"2024-12-09T20:36:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/"},"wordCount":492,"image":{"@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4.png","articleSection":["Blog","News","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/","url":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/","name":"Winning companies of the Abitibi-T\u00e9miscamingue Export Gala - 48e Nord International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4.png","datePublished":"2024-09-18T20:19:12+00:00","dateModified":"2024-12-09T20:36:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#\/schema\/person\/0f664944adc147cc19dad2ddc18cd659"},"description":"Four companies from Abitibi-T\u00e9miscamingue have distinguished themselves by developing new markets and have won the prestigious MercadOr Awards for the regional category, thus recognizing excellence in exportation.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/2024\/09\/18\/mercador24\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.48inter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nouvelles-actualite-et-blogue-4.png","width":11520,"height":4608},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/","name":"48e Nord International","description":"Notre expertise est l\u00e0 pour vous accompagner.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#\/schema\/person\/0f664944adc147cc19dad2ddc18cd659","name":"info@48inter.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401cb7bbd731e020534a2c0e01e47e0cd71dbeb166299f24ae2538d487ffbfd4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401cb7bbd731e020534a2c0e01e47e0cd71dbeb166299f24ae2538d487ffbfd4?s=96&d=mm&r=g","caption":"info@48inter.com"},"url":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/author\/info48inter-com\/"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4205"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4644,"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4205\/revisions\/4644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.48inter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}